prhg.net
当前位置:首页>>关于请问这两个俄罗斯海军军衔?的资料>>

请问这两个俄罗斯海军军衔?

职务不是将军级别的 搞不好是退休下来的人员

改用电脑仔细看了一下 这两位根本不是俄海军军官,甚至连军人都不是 首先,帽徽就不对,俄海军帽徽轮廓不是这样的而且没有黑边 其次,俄海军白色军服是有肩章的,这两个人没戴 还有,军人尤其是俄国军人,左胸前的勋章都少不了,可这两个人空空...

他这么翻确实没错,苏俄海军的军衔专门有套说法,跟空军和陆军不一样,但是国内的习惯通常没有这么翻译的,翻译很多时候必须要考虑从俗的问题,比如奥巴马,其实更准确的音译应该是欧巴马,但是国内最早翻的已经习惯了,所以大家就都按第一个翻

俄罗斯军衔分7等20级:俄罗斯联邦元帅,将官4级(大将、上将、中将、少将),校官3级上校、中校、少校),尉官4级(大尉、上尉、中尉、少尉),准尉2级(高级准尉、准尉),军士4级(大士、上士、中士、下士),兵2级(上等兵、列兵)。按照兵种分为陆军,...

俄罗斯军队有元帅军衔。 俄罗斯的军衔制度: 俄罗斯的军衔制度分为6等20级,海军自成体系,苏联解体以后,军衔由原来7等22级压缩为6等20级。 1、正式取消了苏联时代只授予过斯大林的大元帅衔。 2、苏联元帅、苏联海军元帅更名为俄罗斯联邦元帅。...

没有问题的应该是对个别词语的解释不同造成的 ,直译就是如此。 例如现在日本自卫队的军衔要是直译过来 陆军的将军衔是: 将一 将二 将补 对应的是上将 中将 少将 海上自卫队的是 : 海将 (海上幕僚长) 海将 海将补 对应的是上将 中将 少将

这个是纯粹的翻译问题。 在不同语言环境下的翻译有的时候很难做到既符合原意,又便于理解。 西方海军只有海军上将有独立的专有名词。因为海军上将对应的职能是舰队指挥。 然后海军中将其实按照字面直译是“副海军上将”。 而海军少将是“预备海军上...

后备海军上将(俗称:海军少将) 校官 上校 一级 俄罗斯现行军衔设6等20级。 在苏联军衔基础上改进,主要体现于取消苏联大元帅军衔;合并苏联军兵种主帅、海军元帅、大将(军兵种元帅)为俄罗斯大将、俄罗斯海军元帅。

毛子的水面总队是师级单位 副参谋长一般是中校

切尔那温海军元帅

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.prhg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com